Mit Platzhaltern kannst du Nachrichten im Outreach Hub automatisch personalisieren – ohne jede Anrede manuell anpassen zu müssen.
Dieser Artikel erklärt dir, was die Variablen {{hsSalutationShort}} und {{hsSalutationLong}} bedeuten und wann du welche verwenden solltest.
Platzhalter werden beim Versand automatisch durch die hinterlegten Kontaktdaten ersetzt. Stelle sicher, dass bei deinen Kontakten die Anrede korrekt gepflegt ist – andernfalls bleibt das Feld leer.
Die zwei Anredevariablen im Überblick
{{hsSalutationShort}} Kurze Anrede
Gibt die kurze, formlose Anredeform des Kontakts aus – zum Beispiel für informelle E-Mails, Betreffzeilen oder kompakte Ansprachen in SMS und LinkedIn-Nachrichten.
Beispielausgabe
Herr→für männliche Kontakte
Frau→für weibliche Kontakte
{{hsSalutationLong}} Lange Anrede
Gibt die vollständige, förmliche Anredeformel aus – ideal für professionelle E-Mails, Angebote, Vertragskorrespondenz oder jede Kommunikation, bei der ein förmlicher Ton gefordert ist.
Beispielausgabe
Sehr geehrter Herr→für männliche Kontakte
Sehr geehrte Frau→für weibliche Kontakte
Wann welche Variable verwenden?
{{hsSalutationShort}} eignet sich für
Betreffzeilen, Kurznachrichten, LinkedIn-Outreach, informelle Follow-ups oder überall dort, wo eine kompakte Ansprache passt.
{{hsSalutationLong}} eignet sich für
Formelle E-Mails, Erstansprachen im B2B-Bereich, Angebote, Vertrags- oder Behördenkommunikation – immer wenn ein förmlicher Ton erwartet wird.
Schnellübersicht: alle Anredevariablen
Variable | Ausgabe (männlich) | Ausgabe (weiblich) | Verwendung |
| Herr | Frau | Informell, kurz |
| Sehr geehrter Herr | Sehr geehrte Frau | Formell, vollständig |
Beispiel: Variable in einer Vorlage
Vorlagentext
Betreff: Ihr Angebot – kurze Rückfrage
{{hsSalutationLong}} {{lastName}},
vielen Dank für Ihr Interesse an unserer Lösung. Ich würde mich freuen, Ihnen einen kurzen Überblick zu geben …
So sieht es beim Empfänger aus
Sehr geehrte Frau Müller,
vielen Dank für Ihr Interesse an unserer Lösung. Ich würde mich freuen, Ihnen einen kurzen Überblick zu geben …